NEGAR.MO. : مترجم ✦ ویرایش : نازنیـن میـکسر ✦
همیشه دلم میخواست اینجوری باهات بنوشم
برای همینم الان از خوشحالی رو ابرام
♥ امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه
فکر کنم باید به خودت استراحت بدی
هرچی نباشه‌ توی تعطیلاتی
~دارم میلرزم
~رو هَوام
جاذبه‌‌ی زمین صفره
این چیه؟
کمر گان خیلی گرمه
! ~ واقعاً عالی بود
~ حتی...بعدشم عالی بود
!اولین بار بود که حس کردم الانِ که از شدت لذت بیهوش شم
...حس کردن ضربان قلب گان از روی کمرش
...گان-سان
من...خیلی خوشحالم
بازی میکنه؟ دقیقا بعد اینکه انجامش دادیم؟
~ایول
ایول؟
ببین ناگی
... یه *مِدوسای خیلی کمیابِ ( یکی از سه خواهران خدایان افسانه ای یونان )
مِدوسا؟
!وقتی خنگ میشی خیلی بامزه‌ای
میرم یه دوش بگیرم
باشه
چی؟
بعدش نباید یکم حرف بزنیم یا همچین چیزی؟ @mixnonaz2
چیزی شده؟
نه هیچی
...گان-سان
یه دونه مو روی کمرته
هوم...جدی؟
!چی؟
!کمرِ گان-سان چرا انقدر سرده؟
!چی؟
حتی فکرشم نمیکردم اُشیما-سان با گامون-سان باشه
!خیلی عجیبه که هیچوقت نشونه‌ای از اینکه دوست پسر داره نشون نداد
فکر نمیکنم این تعجب آور باشه
گامون-سان بهش میومد
از خیلی وقت پیش حس میکردم یه جای کار میلنگه
اُشیما-سان و این مدل مردا جفت خوبی‌ میشن نه؟
آی رِست " دستگاه جدید تصفیه‌ی هوامون "
فروشش توی ماه جولای از ۱۴۰۰دستگاه هم فراتر رفته
...و با سی درصد افزایش
رسیدیم به ۱۸۱۲ دستگاه
فروش واقعیمونه
مدل جدیدش چی؟
برای ارتقاء تصفیه کننده توی مدل جدید هم اونو به کارخانه‌ی کاوازاکی دادیم
استاد مُخ زنیه
یه دستگاهِ تازه تولید
استاد مُخ زنیه
....دسـ...دستگاه تازه تولید
استاد مُخ زنیه
به هر حال اون یه عوضیه
مخصوصا با دخترا ، همینکه باهاشون بخوابه فورا واسش تموم میشن
گامون-سان؟
چی میشه اگه اون همسایه‌ی مُخ زن عوضی‌ش بفهمه که اون میگه " میخوام تغییر کنم " ؟
اونم وقتی همچین زن احمقِ پُرمُدعایی که راحتم میشه خرش کرد قشنگ بیاد بشه همسایه‌ش
بای بای
اینستاگرام ما رو دنبال کنید Instagram : dreams_hearts_
من عاشقت نبودم شینجی
لطفا باهام بهم بزن
اِ؟ داره گریه میکنه؟
...محاله
...نه ، داره میخنده
لعنت بهت
!مو وِز وِزی
ناگی؟
گامون-سان درسته؟
از آشناییت خوشبختم ایچیکاوا مادوکام از شعبه‌ی اوساکا منتقل شدم اینجا
کلی تعریف دربارت شنیدم
!خیلی هیجان دارم که باهات کار کنم
...صورتش
! بیش از حد بامزه‌س @mixnonaz2
مامان
وقتی دارم واسه مسابقه در برابرت آماده میشم
اولش میخواستم مهارت هامو تقویت کنم
...ولی
چون شجاعتمُ جمع کردم و با گان از خط قرمزا رد شدم
دیدم وقت تلف کردنه
...فقط ، فقط
...از گوشه چشم دیدن تلویزیونِ سمت چپ
...اوم
گان-سان؟
...آه...خب
...در مورد خودمون
چیشده؟
الان؟
نه ، اصلا مشکلی نیست
وقتی گفتیم ویرایشُ توی خونم انجام میدیم ، منظورت امروز بود؟ @mixnonaz2
چی؟ همین الانشم نزدیکین؟
نزدیکن؟
باشه خونه‌ام ، مشکلی نیست بیاین
باشه ، میبینمت
ناگی-چان ببخشید ، یادم نبود امروز قراره دوستامُ ببینم یه کم دیگه میرسن
اِه؟ یه کم دیگه؟ مثل همین الان؟
! اومدم
!یه...یه لحظه وایسا گان-سان
!نمیتونی اینجوری بری بیرون
!لباست ! بپوشش
! گان ~بیا تو
...وایسا یه لحظه
چی؟ همسایه‌ی گان؟
چخبر شده؟ دیگه الان خودمونی شدین؟
! نه
!تِل...تلویزیون
تلویزیون ندارم ، واسه همینم گان-سان اجازه داد بیام اینجا که ببینم
خب گان-سان ، من دیگه میرم
میتونی بمونی
! نه
نمیخوام مزاحم جمعتون بشم
پس فعلا با اجازه
ممنون
به این نمیگن یه رابطه‌ی بزرگسالانه؟ (به روابطی که س-ک-س درشون باشه میگن)
فقط با شنیدنشم هیجانزده شدم
نگاه کن کف دستامم عرق کرده
!باعث شدی دو نفرتون از خط رد شین (س.ک.س)
!اُشیما-سان کله‌ی خیلی نترسی داریا
! ساکاموتو-سان
بیا بریم
بفرما
مرسی
...ولی
...هنوز بهم نگفته
...که چه نوع رابطه‌ای با هم داریم الان @mixnonaz2
میتونی مستقیم ازش بپرسی که دارین قرار میزارین یا نه؟
فقط زنایی که اعتماد به نفسشون بالاست میتونن همچین چیزایی بپرسن
...از طرفی‌ام
وقتی پیش همیم
.... خیلی خوشحالم
اگه بپرسم رابطمون چیه
میترسم همه چیز تموم شه
فکر کردم اینجوری بهتره
اُشیما-سان
عاشق شدی مگه نه؟
بسپارش به من
چندتا کتابِ خوب در مورد عشق و عاشقی بهت قرض میدم
دوست دارم ....همیشه دوسِت داشتم میترسیدم با گفتنش بهت رابطمونو نابود کنم ....اما با این حال عاشقتم
!اینو نمیخوام که ساکاموتو-سان
" چیزی که میخوام بدونم دقیقا برعکس " پایانِ
...فکر کنم خیلی تُند رفتم
این همون اتفاقیه که وقتی از روی تموم اصول رد میشم میفته
...حتی
...با شینجی هم
2 سال پیش
...اُشیما-سانم اینجاست
واسه آماده کردن جشن پایان سالمون ممنون
اُشیما-سان موهای خیلی قشنگی داری
...نه
اوم..گامون-سان سخنرانیت عالی بود
با اینکه یهویی سوالای جدید پرسیدن ولی خیلی خوب از پَسِش براومدی
چند تا روش و تاکتیک واسه همچین موقعیتایی هست
من فقط از تاکتیکای مناسب جَو اونجا استفاده میکنم
فوق العاده بود
من حتی نتونستم درست نوشیدنی هارو سِرو کنم
...مطمئنم دربارش فکر کردی
وقتی لیوان مدیرت خالی بود و میگفت خودش میتونه نوشیدنیُ بریزه
نگران بودی نکنه با پر کردن لیوانش سرزنشت کنه
ولی اگه نکنی‌ هم ممکنه فکر کنه به اندازه‌ی کافی فرز نیستی پس فکر کردی ببینی واسش نوشیدنی بریزی یا نه
زیادی جَو رو میسنجی
کجا پیاده میشی؟
ایستگاه بعدی ، ناکامگورو
جون من؟ منم همینطور
ایستگاه بعدی
مسافرانی که میخوان از اتوبوس پیاده شن لطفا بعد از باز شدن در صندلیتون رو ترک کنین
با من میای بیرون؟
خونه‌هامون به هم نزدیکه به هر حال
ناکامگورو
الان در باز میشه
نظرت چیه؟
...اوم
میای؟
آره
!حالا که تصمیمونو گرفتیم! بیا پیاده شیم @mixnonaz2
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
بعدش با هم ازدواج کردن و تا آخر عمر به خوبی و خوشی زندگی کردن ♥ mixnonaz2 تیـم ترجـمه ♥
...خوشحالم آخرش احساسشون مثل هم شد
...امروز
! جوابمو میگیرم
! اوم..گان-سان
صبح بخیر ناگی-چان
!حتی صبح‌ها هم خیلی خفن به نظر میاد
!نه نه ، این مانگاهای دخترونه زیادی روم اثر گذاشته
اوم...گان-سان
...یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم @mixnonaz2
ناگی-چان این واسه توئه
یه بادگیر
...موندم از اینجور چیزا خوشت میاد یا نه
فکر کنم همه چی خراب میشد
اگه اینو ازش میپرسیدم
...آخه همین الانشم کلی خوشحالم
درسته
...اگه ازش بپرسم بعد یهو جَو خیلی ناجور بشه
! "...جَو "
هاه؟
...من
! بازم دارم جَو رو میسنجم
🏠 تعطیلات طولانیِ ناگی : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
خیلی ممنون
!باشه ، مراقب خودتون باشین
!بازم بیاین اینجا
~چشم
~سه دو یک
قسمت چهارم 🎬 Episode 4
!شیرینی تافیِ شیری با تلخیِ قهوه خیلی خوشمزه میشه
خیلی خوبه مگه نه
...این لحظاتُ خیلی دوس دارم
...ولی
باید بهش بگم
اوم...گان-سان
...اوم
الان ما چه جور رابطه‌ای با هم داریم؟ ✅
☑ قرار میزاریم؟
اشکالی نداره روی همدیگه بعنوان دوست دوست پسر و دختر حساب کنیم؟ ✔
❌یه چیزی نگو که جَو خوب الانو خراب کنه
...من
دوسِت دارم گان-سان
منم دوسِت دارم ناگی-چان
و؟
یادم اومد! یه چیزی هست که میخواستم بهت بدم
...این
کلید اتاقمه
اشکالی نداره همچین چیز مهمیُ بهم بدی؟
دلم میخواد داشته باشیش
..‌.گان-سان
...ما
از اون رابطه‌های جدیِ دوس پسر دوس دختری با هم داریم نه؟
~ممنونم که میسپاریش به من
~خواهش میکنم
ممنون که دعوتمون کردین
راهو نشونتون میدم - از این طرف -
! یه جوون خیلی خوب با خودت آوردیا
حق با توئه ، خیلی طول نمیکشه که از منم جلو بزنه
به خاطر میسپارمش
...ماتسوکی-سان مریضه؟ نگران شدم
خب! بیاین برگردیم سر بحث اصلی
که اینطور - ببخشید -
حالا میفهمم چطور توی همچین سن کمی بهترین مجری شعبه‌ی اوساکا شدی
باعث شدی طرف حس خوبی ازت بگیره ، حتی خیلی خوب
ریتم گفت و گو دقیقا مثل بازی توپُ بگیر باثُبات بود
...نه بابا اینجور نیس
منم دستپاچه میشم ، فقط بازخوردی که میگیرمُ منتقل میکنم
با مترو میری؟
آره ، تو چی؟
خونه‌م همین نزدیکیاس
واسه امروز واقعا ممنونم
بیا فردا بازم باهم کار کنیم
باشه
صورتش بیش از حد بامزه‌س
خیلی با اون خنگولی که توی ناکجاآباده فرق داره
اَه ، آخه چرا من الان باید به اون فکر کنم؟
دوباره ظاهر شد
! فقط برو گمشو
!تو خیالی
واقعا خودشه؟
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام مارا دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : dreams_hearts_
NEGAR.MO. : مترجم ✦ ویرایش : نازنیـن میـکسر ✦
"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
اونکه بیکاره پس اینجا چیکار میکنه؟
!اوه! همسایه
!اینجایی
چیکارا میکنی؟
بیا ، الان میبرمت پیش گان
...اصلا نمیدونم اینا دارن چیکار میکنن
....حتی نمیدونم این چه جور موزیکیه
!تو هیچ کوفتی درباره اینجور چیزا نمیدونی
...ولی
!گان-سان خیلی باحاله @mixnonaz2
دختره ی خنگول کِی میره آخه؟
من دیگه میرم
به این زودی میری خونه؟
باید برسم به آخرین قطار
فقط تا صبح بمون
نمیتونم
!آفرین ، زودباش برو خونه
پس ، فعلا خداحافظ گان-سان
...پس بزار واسه خدافظی بهت یه
~بغلّّّّّّّّّّ بدم
خب دیگه من میرم
مراقب خودت باش
!~بغلّّّّّّ
...باید تا صبح میموندم
گذشته از اون ، شهر خیلی دوره
هزینه‌ی رفت و برگشت ، بلیط ورودیِ پارتی و نوشیدنی شد پنج هزار ین
وقتی سرکارم نمیرم این غلطا چیه میکنم؟
سریال های ژاپنی را با زیرنویس فارسی از چنل ما دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
...ولی
چرا اون همه دختر اونجا بود؟
موقع حرف زدنم میومدن توی حلقِ‌ش
نکنه دنبال گان باشن؟
در حد مرگ نگرانه پسرس آخه دربارش چه فکری میکنه
!بعدشم بدون اینکه خجالت بکشه با همچین لباسایی پا شده رفته کلاب
حتما خیلی دلش واسه اون پسره گان تنگ شده بوده نه؟
...نکنه
...الان ، اون و یکی از اون دخترا
...نکنه
...الان ، اون و اون پسره گان
آه !نــــــــه
! بگیرم بخوابم
! خوابم نمیبره
‌‌!لعنتــــی
! خوابم نمیبره
...میخوام ببینمش
چقدر طول میکشه تا برگرده؟
هنوز خیلی دیر نشده؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم
میشه الان جلوشو گرفت؟
...نمیتونم بیشتر از این صبر کنم
میخوام ببینمش
!دلم میخواد هر چه زودتر گان رو ببینم
...میخوام ببینمش
گان میخوام ببینمت
...اصلا نتونستم بخوابم
این بد نیست؟
نتونستم بخوابم
....الان که دلم برات تنگ شده میخوام ببینمت @mixnonaz2
....فکر میکردم این چیزا فقط توی افسانه‌ها اتفاق میفته @mixnonaz2
گان-سان؟
📞نه ، ساکاموتوام
📞اُشیما-سان ایمیلمُ جواب ندادی
📞یه هفته‌ای از اومدنت به دفتر بیمه‌ی بیکاری گذشته نگرانت شدم
(دفتر امنیت عمومی مشاغل)*
...ببخشید
امروز میرم اونجا
!خودتو جمع و جور کن
!با واقعیت روبرو شو !دوباره زنگیتو برنامه‌ریزی کن
صبح بخیر ناگی-چان
! صبح بخیر صبح بخیر
صبح شما هم بخیر
جایی میری؟ بله -
دارم میرم دفتر بیمه‌ی بیکاری
!بعدا میبینمت
!صبح بخیر ناگی-چان
!خیله خب
!طاقت بیار
جریان این موتور چیه؟
از دوستم قرض گرفتم
ناگی-چان بریم یه دوری بزنیم؟
الان ، اگه وقتت آزاده
الان؟
...الان
...باید برم دفتر بیمه‌ی بیکاری
! مهم نیست
!آره ، دوست دارم بیام
صبح بخیر صبح بخیر
جوونی کردن هاه؟
درسته
بعضی اوقات میام اینجا
...واسه استراحتم نیمکت هست
موندم خوشِت میاد یا نه
خوشم میاد
خداروشکر
!گان-سان ، نگاه کن
اونجا یه جرثقیله که شبیه زرافه‌س
خیالم راحت شد که میبینم خوشحالی
دیشب که داشتی از کلاب میرفتی واسه یه لحظه پَکَر بنظر میومدی @mixnonaz2
...نگران بودم
نه اینجور نیست
!من..واقعا حالم خوبه
که اینطور
خوشحالم که فقط تصورات خودم بوده
...گان-سان
اقیانوس واقعاً زیباست نه؟
آره
!گان-گان
!اومدم
یادت رفت؟
!قول دادم عکس اجرای جشنی که نزدیکه رو نشونت بدم
مورو-چان دانشجوی هنره
نقاشیاش میتونه قلب آدما رو جذب خودش کنه
از آشناییت خوشبختم
! خدایی اینجا خیلی گرمه
نیم ساعته منتظرم
معذرت ، ببخشید
ناگی دلت میخواد کارای مورو-چان ببینی؟
آه نه ، نمیخوام مزاحم همچین جلسه‌ی مهمی بشم
من میرم دفتر بیمه‌ی بیکاری
میتونین به کارتون برسین
...که اینطور ، خب پس
بریم
عجیب نیست؟
عجیبه
ببخشید
...داشتم میرفتم دفتر بیمه‌ - !اون پسره گان -
وقتی اونورا نیستی ، میذاره زنای دیگه بیان خونه‌ش
...به هر حال داشتن لاس میزدن
...گان-سان
یه آدم با روح آزاده - !اُشیما-سان -
فکر میکنم گولشو خوردی
...اینجور نیس - ...پس -
...واضح بهت گفته
که دارین قرار میزارین؟
" اینجور رابطه‌ها رو ، شاید اسمشونو بذاریم " رابطه‌ی بزرگسالی
...ولی در واقع فقط
...سِ.ک...سِ.ک
دوستی فقط برای سِ.ک.سِ نه؟
ببخشید
...به خاطر نسیمِ دریا گلوم یه کم
!تو رو خدا واقع بین باش
...فکر کنم
...یه خوشبختی واقعی اینجوری نیس
...سا...ساکاموتو-سان
تو از خوشبختی واقعی چی میدونی؟
!زندگی عاشقانه توی دنیای واقعی خیلی با چیزی که توی مانگاهای دخترونه‌ی مورد علاقه‌ت نوشته فرق داره
حق با توئه
من از وقتی دانش‌آموز بودم کل زندگیمو وقف درس خوندن کردم
هیچی در مورد عشق نمیدونم
تو درست میگی
نمیخوای یکی مثل من در مورد خوشبختی واقعی واست سخنرانی کنه نه؟ @mixnonaz2
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
!مورو-چان این خیلی خوبه
!طراحی‌ توام خیلی خوبه گان گان
...گان گان
! گان-سان
!صبح بخیر ناگی-چان
داری میری جایی؟
بعدا میتونم یه مقدار غذا درست کنم ‌و توی خونت منتظر بمونم؟
!یعنی چی معلومه خوشحال میشم امشب چطوره؟
باشه
!گان-سان خوش‌ اومدی
ببخشید ، من گان نیستم
به من توجه نکن ، خیلی زود صفحه‌ها رو برمیدارم میرم
نکنه منتظر گانی؟
آره
جشن امروز زود تموم میشه واسه همین قراره شام توی خونه‌ش بخوریم
پس بهت قول داده ، داری چی میپزی واسش؟
رولِ کاهوئه
کاهوئه رول شده توی کلم
تا صبح نمیاد خونه
به جای یه نفر دیگه قراره دی‌جی باشه تا دیروقت
قبلا که بهت گفتم
اون بلد نیس چطور از مردم فاصله بگیره پس اشتباه برداشت نکن
...این
کلید اتاقمه
کلید اتاقشو به همه میده
گان خیلی بخشنده‌س
وقتی باهاشی خیلی خوب باهات رفتار میکنه
و فقط چیزایی بهت میگه که دلت میخواد بشنوی نه؟
...آره
اون فقط به کسی که دقیقا جلوش وایساده وفاداره
میگیری چی میگم ؟ یعنی اگه اون شخص دیگه جلوی روش نباشه پس اونم وفادار نیست بهش
پس فقط وعده وعیدا رو فراموش کن
! وقتی میگه جالب یا بامزه‌ای نباید جدیش بگیری
اینو به همه میگه
هر کسی رو قبول میکنه
واسه اینه که یه عوضیه
هرچند توی رختخواب فوق‌العاده‌س
همینه که ترسناکش میکنه
چطور انقد دربارش میدونی اِری-سان؟
یه گذشته‌‌ی تلخه که واقعا دلم نمیخواد یادم بیاد
دخترای زیادیُ دیدم که چطور به آرومی به خاطرش نابود میشدن واسه همین عقلم برگشت سرجاش
اگه میخوای باهاش دوام بیاری باید دوزاتو کم بگیری @mixnonaz2
چون اگه بهش معتاد شی کارت تمومه @mixnonaz2
یه مقدار رولِ کاهو توی یخچاله قبل خوردن گرمشون کن
ممنون که هوامونو داشتین
دیگه زحمتو کم میکنیم
بیا بریم یه چیز سبک بخوریم
باشه ، واقعا گشنمه
...پس بزار واسه خدافظی بهت یه
~بغلّّّّّّّّّّ بدم
ببخشید! من...یه چیزیُ فراموش‌ کردم
...چیزِه
کیف کارت ویزیتام
...بیا برگردیم
ببخشید! تو میتونی بری خونه ، دفعه‌ی بعد مهمونت میکنم
بازم خونه نیستی؟
با اُشیما-سان کار داری؟
...نه ، اوم
...آه ، ما اون روز با هم کارت بازی کردیم
! اورارا-چان
حتی اگه داخلم باشه نمیاد بیرون
اورارا؟
حتی اگه ظهرم زنگ خونه‌ی ناگیُ بزنی نمیاد بیرون
...انگار همیشه شبا میره بیرون
...جدیدا اصلاً باهاش بازی نکردم
البته نه اینکه ناراحت باشم یا چیزی ، منم سرم با بازی با دوستام گرمه
این روزا رفتارش یه ذره عجیب غریبه
از وقتیکه از اون کارایی که " جوونا " میکنن با اون آدمِ کرده
اون آدم؟
کاری که جوونا میکنن؟
اون آدم - اون آدم؟ -
!دوست پسر قبلیِ ناگی-چان
NEGAR.MO. : مترجم ✦ ویرایش : نازنیـن میـکسر ✦
"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد" ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
میتونی اینجا منتظر ناگی-چان بمونی تا وقتی برمیگرده
...گان
جدیدا داری با ناگی میپری نه؟
از اون کارایی که " جوونا " میکنن هم باهاش کردی
کار جوونا هاه؟
خوشم اومد ، پرانرژی به نظر میاد
...ولی خب
این از اون رابطه‌ها نیست که بخوای در موردش نگران شی
نگران نباش
نگران؟
ما دیگه از اون رابطه‌ها با هم نداریم ( دوست پسر دختری و تعهد اینا )
! گامون تو خیلی بامزه‌ایا @mixnonaz2
! زیادی نزدیکه
بیا
اگه دوست داشتی از این شیرِ جوی داغ بخور
شیرِ جو؟
ترکیب شیر با چای جو خیلی خوشمزه‌س
بهم اعتماد کن و امتحانش کن
آه خوشمزه‌س
دیدی
چایِ جو به تنهایی‌ام مزه‌ی خیلی خوبی داره
ناگی بود که این‌ چایی جو رو گذاشت توی خونه‌م
" !کسی که...اینو...گذاشته...توی...خونهِ من ؟ "
گفت رازش اینه که روی بسته‌ی چایِ جو یه مقدار خیلی کم آب بریزی
~یه زندگی روزانه بخور و نمیر ، هاه
واسم مهم نیست
این پسره هر روز یه شغل عوض میکنه واقعا دلش میخواد یه دعوا راه بندازه؟
...گامون
باهام مسابقه میدی؟
نکنه بچه بودی زیاد بازی میکردی؟
اینم میشه‌ گفت
بازی توی خونمون‌ غدغن بود واسه همینم با دوستام بازی میکردم
منم همینطور
...اجازه نداشتم هیچ بازی رو بخرم
فقط خواهر دارم واسه همینم هیچ حق انتخابی واسه اسباب‌بازیا نداشتم
خواهر برادرای تو چی؟
وقتی برادرم توی امتحانش رد شد ، مامانم بدجور عصبی میشد
!چی؟! چرا همچین چیزی رو بهش گفتم؟
یه شنونده‌ی خیلی خوبه !مور مورم شد
گامون نکنه اینجا سردته؟
دیگه چی بنوشیم؟ آبجو؟
! ماشالله خیلیم دست و دلبازه
خیلی راحت میتونه آدمهای احمقُ از راه به در کنه
تنها زندگی کردنش مثل مارماهی وحشی بومی میمونه
اَه ، باختم ! گامون بیا یه دست دیگه‌م بازی کنیم
ببخشید ، باید برم
خب پس منم میرم
موردی نداره
میتونی همینجا منتظر بمونی تا ناگی برگرده @mixnonaz2
وقتیم داری میری خونه کلیدُ بزار توی صندوق پستی
! بیا دفعه‌ی بعدم بازی کنیم
خب معلومه عاشقش میشه وقتی اینجوری داره کنارش زندگی میکنه ( بفرما مُخ اینم زد )
چند تا رولِ کاهو توی یخچالهِ قبلِ خوردن گرمشون کن
دوستانیکه به ترجمه سریال های ژاپنی علاقه دارن میتونن به تلگرام یا اینستاگرام ما پیام بدن ♡ Instagram : dreams_hearts_ ♡ Telegram : @mixnonaz2
شینجی؟
...تو
!صبرکن
! ناگی
!صبر کن
! گفتم وایسا
چرا؟ چرا دوباره برگشتی؟
! میخوام باهات حرف بزنم
! نمیخوام !برو پِی کارت
! خیس میشی
!دیگه هیچوقت نمیزارم بیای توی خونه‌م
امروز رفتم خونه‌ی همسایه‌ت
!امکان نداره منظورت چیه؟
رفتی خونه‌ی گان؟
شنیده بودم امروز نمیاد خونه اما چرا؟
...هیچ صدایی نشنیدم
! فهمیدم !دیشب گوش‌گیر گذاشتم خوابیدم
!میتونستم ببینمش !خیلی احمقم
هنوز خونه‌س؟ یا رفته بیرون؟
پس واقعیت داره؟
...شنیدم از وقتی باهاش وقت میگذرونی عجیب غریب شدی
کی اینو بهت گفته؟
! خیلیم خوبم
!!منظورت از خوب چیه؟
...آخه چرا باید همچین چیز مُضرریو انتخاب کنی
...انتخاب کردی همچین چیز آشغالیو بخوری
یه عشقِ پس‌اندازی مثل تو که نباید پولشو توی همچین مغازه‌های گرون‌فروشی حروم کنه
!این چه قیافه‌ایه؟
!مثل یه زامبی داغون به نظر میرسی
!گفتم که حالم خوبه
توام دیدیش مگه نه؟
چیو دیدم؟
! روشوییِ حمومِ اون پسره رو
باهاش مشکلی نداری؟
!مردیه که جز تو کلی زنِ دیگه‌‌ام‌ داره
~گان-چان بالاخره اومدی
~~بغـل~~ ~~بغـل~~
هیچ مشکلی باهاش ندارم
چون وقتی باهاشم حس میکنم خوشحالم
باید همچین آدم دوست‌داشتنی‌ای مثل گان رو با همه قسمت کنم @mixnonaz2
سنگدل
مهم نیست که سنگدل بشم
بزار آزاد باشم
چون الان توی یه تعطیلات طولانی‌ام
...شوخیت
اصلا خنده دار نیست
چرا؟
شینجی؟
...نکنه
داری گریه میکنی؟
امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید ♥ mixnonaz2 تیـم ترجـمه ♥
::: ممنون از نگاه های زیباتون ::: ♥ منتظر قسمت بعدی باشین ♥
برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
NEGAR.MO. : مترجم ✦ ویرایش : نازنیـن میـکسر ✦